Волохи






В свій час для мене одкровенням став факт, що багато вершин в нашій частині Карпат мають неукраїнські назви . Наприклад : Магура - рум. magurä «гора, горб, височина” ; Менчул - рум. muncel «горб» ; Бребенескул - brebenoc «барвінок», Ґорґан - рум. gorgan “курган” ; Петрос - рум. pietros «кам’янистий, скелястий»; Бескид - рум. bjêska “гірська лука, пасовище” ; Кичера - рум. chicera “заросла гора”; Томнатик - рум. tomnatic «осінній» а також багато інших географічних назв явно румунського походження. При чому зустрічаються вони і на значному віддаленні від кордону з Румунією. То звідки взялися всі ці назви ? І тут я дізнався про так звану волоську пастушу колонізацію.
Волохи і їх тимчасові апартаменти. Ілюстрація з лондонсткої газети за 1854р

Як годиться у істориків немає одностайної думки про походження та ранню історію влахів . Частина вважає , що вони нащадки корінного романізованого населення Балкан. Коли туди понаїхали слов'яни , частина мєсних на захотіла дружити з нелегалами і подалася в гори . Там вони кочували і випасали кіз та овець . З 12 ст. частина цих напівкочівників почала проникати у Карпатський басейн, поступово просуваючись на північ. Румунські історики, ясен пень , цю думку не поділяють і вважають, що влахи, а відповідно і їх нащадки румуни, то корінні споконвічні мешканці богом даних румунських земель.


Як би там не було влахи-волохи зі своїми стадами кіз та овець в 14ст. дісталися до нашої частини Карпат . Вони точно не були першими людьми в горах , але ймовірно першими почали активно господарювати там . То були досить чоткі та суворі хлопці та дівчата , які не боялися труднощів і любили подорожувати. Влітку вони випасали худобу в горах , на зиму перекочовували ближче до рівнини, де в них були не завжди дружні відносини з місцевим русинським (українським) населенням . Згодом вони асимілювалися , залишивши по собі волоське звичаєве право, топоніми , пастушу термінологію і такі прізвища як Волох , Волощук і Волошин. Їхня культура збагатила культуру місцевого населення (особливо яскраво це проявилося у гуцулів). Також волохи почали змінювати сам вигляд гір.
Волоська родина . Ілюстрація з лондонської газети за 1854р
Волоська родина . Ілюстрація з лондонської газети за 1854р
 
Перших пастухів швидше за все в першу чергу цікавили високі хребти з природними пасовищами в альпійському і субальпійському поясах . В Східних Карпатах це Родна , Чорногора, Мармароські гори , частково Свидовець . З часом пасовища розширяли випалюванням та вирубуванням субальпійських чагарників і дерев на межі лісу . За оцінками вчених за кілька століть екстенсивного господарювання сучасна верхня межа лісу таких хребтах як Свидовець чи Боржава занижена на 200 - 300 м . Зведенням лісу на верхах і сідловинах нижчих хребтів створювались нові пасовища - вторинні полонини. Тобто популярні у туристів і фотографів видові точки на, скажімо, Вододільному чи Костричі виникли з допомогою вогню і сокири кілька століть тому. Разом з ландшафтами змінювався також рослинний покрив , його видовий склад . Зникли деякі види тварин , зокрема козиця звичайна.

 
В нас час в зв'язку із занепадом полонинного господарства в багатьох місцях природа поступово забирає своє . Закинуті полонини заростають лісом та чагарниками.
Валашський пастух. Картина Теодоре Валеріо, 1852р.

А я інколи , гуляючи Чорногорою , включаю уяву і бачу навколо суцільне море пралісів , майже повністю покриті жерепом та леличом долини та стінки котлів і пишне альпійське різнотрав’я на хребтах, вершинах та відрогах. А біля озера в глибокій улоговині між головним хребтом і високою бічною вершиною видно численні цятки - сотні овець і кіз , поміж яких можна розібрати чуваків в незвичайних кудлатих прикидах

Андрій Винявський

Коментарі

Популярні дописи з цього блогу

➕Німецький цвинтар біля піднніжя Говерли➕

Містичний хребет

ПРОГУЛЯНКА СТАМБУЛОМ